Работа в Германии

Как работает поиск

Вы вводите ключевое слово — профессию или вид деятельности — и город. Затем сужаете результаты фильтрами: работа из дома, неполный день, полный день, мини-джоб.

Аккаунт для этого не нужен. Вы сразу видите список, фильтры и количество результатов.

• Введите ключевое слово, например профессию
• Введите город или оставьте поле пустым
• Поставьте фильтры: работа из дома, неполный день, полный день, мини-джоб
• Откройте объявление и прочитайте подробности

Что означают слова «Homeoffice», «Teilzeit» и «Minijob»

Эти четыре слова есть почти в каждом объявлении. Если вы их знаете, поиск идёт заметно быстрее.

• Homeoffice (работа из дома): вы работаете дома полностью или в отдельные дни.
• Teilzeit (неполный день): вы работаете меньше часов, чем полная рабочая неделя — часто из-за языковых курсов или ухода за детьми.
• Vollzeit (полный день): полная рабочая неделя предприятия.
• Minijob: незначительная занятость с установленной законом границей заработка.

Объявления — на немецком языке

Лучше сказать об этом заранее. Объявления поступают от работодателей и из базы Федерального агентства по труду. Мы их не переводим: машинный перевод объявления может неверно передать требование или рабочее время, а именно на них вы ориентируете свою заявку.

Ваш браузер может автоматически перевести открытое объявление. Но в вопросах сроков, оплаты и требований полагайтесь на немецкий оригинал или переспросите.

• В объявлении обычно есть: задачи, требования, рабочее время, место работы.
• Многие объявления ведут дальше на страницу работодателя или Федерального агентства по труду — заявка подаётся там.

Что даёт аккаунт

Искать можно без аккаунта. Однако без аккаунта количество полностью доступных чужих объявлений ограничено (3); после этого нужен вход. Собственные объявления этой платформы всегда доступны полностью.

Создание аккаунта ничего не стоит и занимает несколько минут. Нужна только электронная почта.

Где получить консультацию

Мы — биржа труда и не консультируем по вопросам пребывания, признания дипломов или выплат. За это отвечают Агентство по труду (Agentur für Arbeit) и Job-Center; во многих городах есть также консультационные центры для приезжих.

Что даёт аккаунт

• Сохранять вакансии на потом
• Сохранить поиск и получать новые результаты на электронную почту
• Подавать заявку на собственные объявления этой платформы
• Создание аккаунта ничего не стоит

Есть также платные услуги. Они доступны только на немецком языке, потому что заказ, условия пользования и информация о праве на отказ должны быть на одном языке. Для поиска работы они не нужны.

FAQ

Нужен ли аккаунт, чтобы искать?

Нет. Поиск и фильтры работают без аккаунта. Однако без аккаунта количество полностью доступных чужих объявлений ограничено (3).

Это стоит денег?

Поиск и создание аккаунта ничего не стоят. Есть также платные услуги; они доступны только на немецком языке и для поиска работы не нужны.

Переведены ли объявления о работе?

Нет. Переведена эта страница, а объявления — на немецком языке. Ваш браузер может автоматически перевести открытое объявление.

Можно ли подать заявку через этот сайт?

На собственные объявления этой платформы — да, с аккаунтом. Объявления из чужих баз ведут к первоисточнику, и заявка подаётся там.